How can I tell parents and friends without being too awkward?

Just start out with what your plans for the future are and don't mention a wife or a girlfriend mention what you want the future to look like. And if your friends and family truly love you they won't get mad or upset or whatever else.